Vus titzuch?

Le Président Obama fait venir le chef de la CIA et lui demande:

- Comment s’ y prennent les Juifs pour tout savoir avant nous ?

Le responsable de la CIA répond:

 - Les Juifs utilisent l’ expression suivante : "Vus titzuch?"

Et le Président de demander:

- Qu’ est-ce que cela veut dire?

- Eh bien, M. le Président, répond le Directeur de la CIA, c’est une expression yiddish, que l’on peut traduire, grosso modo, par "Quoi de neuf?". Ils s’interrogent l’un l’autre de cette manière et comme cela, ils sont au courant de tout.

Le Président décide d’ aller, incognito, vérifier par lui-même si la chose est vraie. Il se déguise en Juif orthodoxe (chapeau noir, barbe, longue redingote noire), un avion sans signe distinctif l’amène secrètement à New York, on le met à bord d’ une voiture ordinaire et on le dépose dans le quartier le plus juif de Brooklyn. Aussitôt un petit homme âgé vient traîner dans les parages. Le Président l’arrête et lui murmure à l’ oreille:

 -Vus titzuch?

Le vieil homme lui répond en chuchotant: 
- Obama est à Brooklyn.