Do they still have that notice in four languages on Continental trains:
Do not lean out of the window
Ne pas se pencher au dehors
E pericoloso sporgersi
What I have always loved about it is that the first three say DON'T DO IT. The fourth simply says that it is dangerous to do it, but leaves the decision to you. Bless the Italians, they are among the greatest individualists in the world.