Signs of the times

Premier jour de classe à Ville St-Laurent...

1er septembre... le directeur fait l'appel des élèves.

-"Mustapha El Ekhzeri"

-"Présent"

-"Achmed El Cabul"

-"Présent"

-"Kadir Sel Ohlmi" 

-"Présent"

-"Mohammed Endahrha"

-"Présent"

-" Ala In Ben Oit"

Silence. 

-" Ala In Ben Oit"

La classe demeure silencieuse.

- Pour la dernière fois:

" Ala In Ben Oit". 

Soudain un garçon dans la dernière rangée se lève et dit au directeur:

- C'est moi, mais ça se prononce: Alain Benoit.