
The scientific name for the Collared Dove is Streptopelia decaocto, and I will explain the derivation, partly to show off my knowledge, and partly to make this Anatolian intruder* a little more palatable. Streptopelia is from Greek streptos, a collar; and peleia. a dove; nothing there to cause a bishop to kick a hole in a stained-glass window. But wait: decaocto is from Latin deca, ten and octo, eight; so the bird’s specific name is “eighteen”. Intrigued? Well, if there’s nothing better on offer, you might as well read on. It comes from a Greek myth about a hardworking maidservant, bemoaning her pay of a miserly 18 sovs a year and praying for release from her misery. The gods heard her and changed her into a dove that echoed her mournful cries. Not many people in Huntingdon know that. Incidentally, there is a parrot in Western Australia, the Port Lincoln Parrot (Barnardius zonarius), that is known locally as the “Twenty-eight bird”, because its call sounds for all the world like a repetition of that number. It is unnerving to be walking along a broad thoroughfare in Perth and have what sounds like an unhinged bank clerk screaming “twenty-eight” in your ear, but it’s not quite as bad as the Collared Dove’s piercing wail.

*The Collared Dove, known in German as the Tuerkentaube – the Turkish Dove – colonised northern Europe starting in the late fifties and is now common everywhere. A typical economic migrant.
No comments:
Post a Comment